2023年3月21日在去街口街踩点后,笔者及团队伙伴驱车前往城郊街踩点,按照导航到达后,发现是一片正在修建的工地,绕着路边找,问了一些居民,但转了两圈都无果,最后在一个小卖部老板的指引下,找到了现东风村村委的办公地。工作人员告知笔者,这个是临时办公点,新办公点正在建设中(导航所在地)。
当时村委只有一位女性工作人员在上班(其他人据说是去村里调研了),团队伙伴拿着提前打印好的介绍信请求她帮忙,寻找符合条件的发音人,她很热情地答应了,并表示他们部门就有符合条件的退伍军人,但在之后的几天里,都没有发音人的消息。
3月24日,笔者在去往别处时途经东风村村委,特意再次到村委走访。这次是一个男工作人员在办公室,在了解到情况后,工作人员给笔者提供了殷书记的手机号。之后笔者加了殷书记的微信,并通过殷书记找到了1938年出生的三伯。殷书记表示,老人家虽然年龄很大了(85岁高龄),但很精神,之前电视台来采访时也是他接受采访的。就这样,在殷书记的引荐下,我们和三伯约了4月7号作为录音时间,录音地点在东风村村委。
4月7号14:00笔者及团队伙伴到达了东风村村委,得到殷书记的热情接待。稍等片刻后,一个叔叔搀扶着三伯来了。在笔者诧异之际,叔叔解释自己是书记安排来辅助三伯的。更想不到的是,叔叔后面成了我们在东风村的另一个发音人。
兴许是年纪大了,又没有提前拿到词表,三伯的听力不好,反应也很慢,对新设备完全不能适应,录了半个小时才录了20个字。但老人家很热情、很认真,听到笔者建议由他身边的辅助人员黄叔叔来录时,还有点伤心和难过,一直表示自己是因为没有提前看这些词表。见状,笔者提议请老人家先回去准备,下次再去找他。老人家无奈,只得表示同意。
坦白讲,当时笔者对老人家再次成为发音人是不抱有什么希望的。在得知老人家是走了一两千米才过来后,很心疼,由于老人家不知道怎么导航,便由工作人员陪同、指路,由笔者开车送回家。
如前文所述,笔者及团队伙伴最先想找的是殷家庄的发音人。录音开始前,黄叔叔不愿意填调查背景,也不愿意配合录音,大概是因为看到对发音人的要求里有“口齿清晰”这一项,而他前几年生过病,口齿有些许不清晰。
在笔者及团队伙伴的软磨硬泡下,黄叔叔答应了做发音人,并马上就开始了录音。录到一半时,笔者请求黄叔叔填调查背景,才发现黄叔叔并不是殷家庄人,而是上香家的。好在上香家也属于东风村,基本符合调研要求。
由于前面耽误了一点时间,当天没办法录完,便约定四月九号再去他家录第二次。
4月9日上午笔者和团队伙伴按照导航驱车前往黄叔叔家,但由于黄叔叔家在路边,时不时有车往来,影响录音效果,便还是驱车到村委录音。中午十二点左右,完成了全部录音。
黄叔叔虽然不完全符合发音人的条件,但他很睿智、很热情,给我们说了很多不同词语的使用,比如“刺”,如果是刺到手的刺叫[ʦi31],如“帮我挑刺出来”,而植物上的刺,如仙人掌、玫瑰花的刺,叫[lek31],黄叔叔是发音人中跟我们交流最多、最好的一个,也是第一个录音录到不想走的发音人,甚是有趣。
由于一些词录得不够清晰,我们邀请黄叔叔进行第三次补录,没想到刚好遇到他在做针灸治疗。虽然有冲突,黄叔叔还是热情地安排出时间帮我们完成了补录,这次有两个团队伙伴临时加入。
上香家发音人发音情况
官方微信
官方微博
地址:广东省广州市从化区江埔街锦洞路168号
邮编:510900
电话:020-87979913 传真:020-87979913 投诉咨询方式:020-87979913 邮箱:zjxybgs@scauzj.edu.cn
招生电话:020-87983820;020-87979603;020-87975122; 020-37983879;020-87976783
武装部征兵咨询电话:020-87982606
版权所有:伟德国际1949(中国区)有限公司-官方网站
粤ICP备11088286号-3