寻找大凹村
发音人的途径
有了之前的调研经验,3月21日笔者及团队伙伴直接导航到大凹村党群服务中心,并拿着提前打印好的介绍信找到工作人员说明来意。工作人员在了解了我们的需求后,安排了在村委工作的李炽华(以下简称“华哥”)接待我们。华哥见多识广,对各地方言都有一些了解,在等待发音人的过程中,聊了很多对方言的见解,我们都想直接找他做发音人了,但他似乎不太想,我们就没勉强。
华哥最先给我们介绍的发音人是大凹村的村主任李树溪。本来已经约好录音时间了,但李主任临时有事,我们只好托他们再帮我们找合适的人,最后找到了退休校长冯仲强(以下简称“冯校”)。
冯校被誉为团队伙伴心目中的最佳人选,不仅很有耐心,在录音前很认真地写上每个字的读音,没录对的内容及时纠正我们,而且本人也亲自参与过《从化市志》的编撰,对很多地方方言有深入研究且有独到见解。冯校表示,他所读的音都是老街口人的读音,现在很多人受普通话影响,已经不会讲纯正的街口话了。
冯校学识渊博,为人热情,平时会被邀约到各地讲学。录音结束后,他还时不时跟笔者分享一些养育动植物和养生的知识。
笔者及团队伙伴是3月28日13:00左右从学校出发的,差不多14:30才到,先是到了华哥的家,再由华哥带我们去。由于之前找的不是冯校,所以词表没到他手上,录音前他在那里很认真地写下每个字的读音。我们想一次搞定,中途建议他直接读,但他兴许是太紧张了,又或者担心读的不是本地音,坚持要先写下来,我们只好放慢速度。录到将近 18:00 时,录了 400 多个字,约定周五下午再录。
周五下午第二次录音有一个新伙伴加入我们。这次调研让笔者非常欣慰的一点是,不断有新伙伴加入,虽然最后留下来的只有两个,但至少曾为感兴趣的青年朋友提供了近距离接触田野调查的机会。
虽然这次录了两次才录完,还是真诚感谢为我们寻找发音人的李村主任和华哥,感谢冯校的认真,记音路上因为有他们而精彩!
大凹村发音人发音情况
官方微信
官方微博
地址:广东省广州市从化区江埔街锦洞路168号
邮编:510900
电话:020-87979913 传真:020-87979913 投诉咨询方式:020-87979913 邮箱:zjxybgs@scauzj.edu.cn
招生电话:020-87983820;020-87979603;020-87975122; 020-37983879;020-87976783
武装部征兵咨询电话:020-87982606
版权所有:伟德国际1949(中国区)有限公司-官方网站
粤ICP备11088286号-3